高中生规则

注册参加面向高中生的 steelChallenge-21，即表示您同意以下规则：

1.0	参赛者	这些规则适用于参加高中生挑战赛的高中生。大学生和行业参赛者须遵守大学生和行业组别规则。
1.1	资格要求	比赛面向在注册期间直至区域锦标赛期间，在经认可的学术机构就读的个人。
1.2	团队	本着鼓励团队合作的精神，面向高中生的 steelChallenge-21 以团队形式参赛，每支团队最多由两名参赛者组成。团队的两名成员必须就读于同一所学术机构。
1.3	往届冠军	曾在以往 steelChallenge 赛事中获得区域冠军或全国冠军的参赛者，不具备参加 steelChallenge-21 的资格。
1.4	俄罗斯联邦	由于目前针对俄罗斯联邦实施的制裁，俄罗斯联邦公民和居民不具备注册和参加 steelChallenge-21 的资格。
2.0	挑战赛	steelChallenge-21 将使用 steeluniversity 的电弧炉模拟器。比赛前将提供该模拟器供参赛者练习。参赛者的任务是以最低的每吨成本生产满足技术要求的钢种。区域锦标赛将使用专为 steelChallenge-21 设计的钢种。请注意，模拟是对现实中复杂工艺的简化模型，因此不可避免地会与实际操作实践和结果存在一定偏差。
2.1	运行	在24小时比赛期间，参赛者最多可以对电弧炉模拟器进行150次“运行”。一次“运行”从启动电弧炉模拟器开始，无论该次“运行”是否成功，都会计入允许的最大“运行”次数。当模拟完成、满足案例研究的模拟标准、结果已登记至比赛数据库，并且参赛者已收到成功完成确认时，即视为一次“成功运行”完成。每位参赛者成绩最好的单次“成功运行”将用于确定其在区域锦标赛中的得分和排名。因此，要获得区域冠军资格，必须至少成功完成一次“成功运行”。
3.0	注册	每位参赛者必须通过 steeluniversity 网站注册 steelChallenge-21。注册将开放至区域锦标赛结束，即2026年11月18日12.00 UTC。为完成注册，每位个人必须提供姓名、所属组织、居住国家、电子邮件和电话号码。每位参赛者将根据其提供的居住国家被分配到相应赛区。居住国家应反映参赛者在区域锦标赛期间通常所在的国家。
3.1	注册流程	参赛者首先需要登录其 steeluniversity 网站账户。如果参赛者没有账户，则需要创建一个账户。登录账户后，参赛者再注册 steelChallenge-21。注册完成后，参赛者将收到一封电子邮件，以确认其已注册 steelChallenge-21。如果未收到确认电子邮件，请发送电子邮件至 support@steeluniversity.org 联系 steeluniversity。来自使用 steeluniversity 的 steelHub 应用程序的组织的参赛者，也可能可以直接通过其组织的学习管理系统进行注册。
3.2	身份验证	在注册过程中，或在比赛开始前的之后某个时间，每位个人都需要完成身份验证流程。该流程包括但不限于验证电话号码以及核验由政府签发的身份证明文件（身份证、护照）。
3.3	指导教师	有指导教师的学生可以在注册期间申报指导教师姓名，并可在区域锦标赛开始前的任何时间进行申报。指导教师必须是在区域锦标赛期间任职于该学生就读学术机构的在职教师。worldsteel 可能要求提供指导教师在该学术机构任职状态的证明。必须申报指导教师，指导教师方有资格获得 steeluniversity 的认可。指导教师必须在 steelChallenge-21 区域锦标赛开始前，在学生的注册资料中完成申报，方有资格获得相关奖励。区域锦标赛开始后申报或更换指导教师将不予接受。
3.4	多次注册	每位参赛者只能注册一次 steelChallenge-21。被发现多次注册（例如使用不同电子邮件地址）的参赛者将被取消资格。
3.5	虚假信息	任何在 steelChallenge-21 期间提供虚假信息的参赛者（例如在注册时提供虚假姓名）都将被取消资格。
3.6	费用	注册费用为 €4.99（位于欧盟境内的人员如适用，另加增值税）。通过与钢铁公司及协会的合作，学生可以获得赞助，从而免费注册。注册费用必须在参加区域锦标赛之前支付。注册费用不予退还。
3.7	促销代码	steelChallenge-21 的赞助商将获得一定数量用于注册的“促销代码”。从赞助商处获得促销代码的人员可以注册 steelChallenge，并使用该代码跳过注册费用支付流程。
4.0	区域锦标赛	注册参加 steelChallenge-21 的参赛者将参加区域锦标赛。steelChallenge-21 的赛区包括：美洲，欧洲和非洲，亚洲 – 西部，亚洲 – 北部，以及亚洲 – 东部和大洋洲。区域锦标赛将持续24小时，自2026年11月17日12.00 UTC开始。
4.1	互联网访问	参赛者应确保拥有质量良好且稳定的互联网连接，以参加 steelChallenge-21。 steeluniversity 将尽最大努力确保可通过其网站和服务器访问比赛。对于因超出我们控制范围的互联网问题而无法访问网站的情况，steeluniversity 不承担责任。
4.2	模拟操作	每位参赛者必须通过 steeluniversity 网站 www.steeluniversity.org 登录，或从其组织的学习管理系统访问，以参加区域锦标赛。
4.3	同时运行	每位参赛者在任何时候只能有一个有效登录，并且在任何时候只能在一个浏览器窗口中运行模拟。同一参赛者同时进行的运行将被取消资格。同一团队中的两名参赛者可以同时运行模拟。
4.4	结果审核	区域锦标赛结束后，steeluniversity 将审核结果，以验证模拟的成功运行。该过程最长可能需要7天。应审核团队要求，结果审核时间可以延长。
4.5	区域冠军	每个赛区排名最高的参赛者将被纳入区域冠军称号的评选。在审核期间将联系候选人，以确认其居住国家、所属机构、比赛参赛资格以及所选择组别的资格。参赛者必须在收到 steeluniversity 联系后的24小时内完成该确认。如果参赛者被认定不符合资格、提供虚假或不完整的信息，或未及时回应确认要求，该参赛者将被取消资格，并由该赛区排名下一位的参赛者纳入区域冠军称号的评选。如果参赛者符合所有要求，将被授予区域冠军称号。
5.0	奖项	将向符合资格的区域冠军颁发奖项。奖项明细如下：所有参赛者均可获得：电弧炉课程及模拟器的访问权限成功完成电弧炉课程后获得 steeluniversity 证书成功完成一次比赛模拟运行后获得 steeluniversity 证书区域锦标赛排名
5.1	区域冠军	区域冠军将获得：区域冠军奖牌，区域冠军证书，以及个人简介在 steeluniversity 网站上展示。
5.2	指导教师	获得区域冠军资格的学生参赛者的指导教师，有资格获得以下奖项： steeluniversity 感谢证书，以及个人简介在 steeluniversity 网站上展示。
5.3	学术机构	区域冠军所在的学术机构将获得一座奖杯。
6.0	日程	比赛日程概要如下：区域锦标赛 2026年9月01日 – 开放注册 2026年11月17日 – 区域锦标赛比赛 2026年11月25日 – 结果通知
7.0	公平竞赛	利用模拟器代码中的意外和/或不现实行为所得的模拟结果将被视为无效。任何试图修改模拟器代码的行为都将导致参赛者被取消 steelChallenge-21 参赛资格。
7.1	通知	在比赛或练习期间发现模拟器代码存在意外和/或不现实行为的参赛者，可以联系 steeluniversity，请求判定该行为是否允许。请发送电子邮件至 support@steeluniversity.org 联系 steeluniversity。区域锦标赛期间，将在2小时内提供答复。
7.2	优化	steelChallenge 的目的是鼓励发展基础黑色冶金知识。不允许使用计算技术优化模拟器性能。例如，不允许使用计算机代码运行模拟器数千次以优化输出结果。被发现违反此规则的参赛者将被取消资格。
8.0	争议	steeluniversity 将尽力解决因比赛产生的任何争议。steeluniversity 的决定为最终决定。
9.0	语言	steelChallenge-21 的注册、比赛规则以及区域锦标赛使用的模拟器将提供英语、中文（简体）、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语和泰米尔语版本。比赛的所有其他方面，包括支持服务，均将使用英语进行。规则的英语版本为最终权威版本。
10.0	个人信息	注册参加 steelChallenge-21，即表示参赛者同意所提供的个人信息可以由 World Steel Association、其成员以及 steelChallenge-21 的赞助商用于分析比赛结果、推广比赛以及就本次比赛与参赛者联系。有关个人信息处理方式的更多详情，请参阅 World Steel Association 的隐私政策，网址为 https://www.worldsteel.org/global/privacy-policy.html。
11.0	支持	有关 steelChallenge-21 的问题可发送至 support@steeluniversity.org。

本内容为英文原版的译文。尽管已尽一切努力确保准确性，如有任何不一致之处，应以英文原版为准。