规则

注册参加 steelChallenge-21，即表示您同意以下规则：

正在查找高中生挑战赛规则？

以下规则适用于大学生和行业组别。高中生挑战赛遵循另一套单独的规则。

1.0	参赛者	这些规则适用于参加大学生或行业组别的个人。参加高中生挑战赛的参赛者须遵守另一套单独的规则。
1.1	学生	学生组别面向在注册期间直至区域锦标赛期间，在经认可的学术机构就读的个人。可以是全日制或非全日制在读。在 steelChallenge-21 举行时处于临时工作期或实习期的学生，应注册学生组别。长期在钢铁行业或其他行业工作的非全日制学生，应注册行业组别。
1.2	行业	行业组别面向钢铁公司以及钢铁行业供应链中的个人。供应链包括向钢铁行业供货、生产钢铁或属于钢铁行业客户的公司。主要受雇于钢铁行业、但同时也可能是学生的个人，应注册行业组别。已经不再是学生，且目前未受雇于钢铁公司或钢铁行业供应链的个人，也欢迎参加，并应注册行业组别。
1.3	团队	steelChallenge-21 不设团队参赛。参赛仅限个人形式。参赛者可以组队协作学习和练习，为 steelChallenge-21 做准备。
1.4	往届决赛选手	曾在以往 steelChallenge 赛事中获得区域冠军和/或作为世界锦标赛决赛选手参赛的人员，不具备参加 steelChallenge-21 的资格。
1.5	俄罗斯联邦	由于目前针对俄罗斯联邦实施的制裁，俄罗斯联邦公民和居民不具备注册和参加 steelChallenge-21 的资格。
2.0	挑战赛	steelChallenge-21 将使用 steeluniversity 的电弧炉和二次炼钢模拟器。比赛期间将整合这些模拟器，并将在比赛前提供整合后的模拟器供参赛者练习。参赛者的任务是以最低的每吨成本生产满足技术要求的钢种。区域锦标赛将使用专为 steelChallenge-21 设计的钢种。参赛者首先在电弧炉模拟器中生产钢，然后在二次炼钢模拟器中对钢进行精炼。电弧炉模拟器中的一个“炉次”只能在二次炼钢模拟器中使用一次。请注意，模拟是对现实中复杂工艺的简化模型，因此不可避免地会与实际操作实践和结果存在一定偏差。
2.1	运行	在24小时比赛期间，参赛者最多可以对组合模拟器进行150次“运行”。一次“运行”从启动电弧炉模拟器开始，无论该次“运行”是否成功，都会计入允许的最大“运行”次数。当二次炼钢模拟完成、满足案例研究的模拟标准、结果已登记至比赛数据库，并且参赛者已收到成功完成确认时，即视为一次“成功运行”完成。每位参赛者成绩最好的单次“成功运行”将用于确定其在区域锦标赛中的得分和排名。因此，要获得区域冠军资格，必须至少成功完成一次“成功运行”。
3.0	注册	每位参赛者必须通过 steeluniversity 网站注册 steelChallenge-21。注册将开放至区域锦标赛结束，即 18 11月 2026 12.00 UTC。为完成注册，每位个人必须提供姓名、所属组织、居住国家、电子邮件和电话号码。每位个人还必须注明自己参加学生组别还是行业组别。每位参赛者将根据其提供的居住国家被分配到相应赛区。居住国家应反映参赛者在区域锦标赛期间通常所在的国家。如果参赛者在区域锦标赛期间处于临时派驻状态（例如正在实习的学生），则该人员应根据其主要居住地进行注册。在其他教育机构进行一个学期学习的学生，应按其原所属教育机构所在国家进行注册。
3.1	注册流程	参赛者首先需要登录其 steeluniversity 网站账户。如果参赛者没有账户，则需要创建一个账户。登录账户后，参赛者再注册 steelChallenge-21。注册完成后，参赛者将收到一封电子邮件，以确认其已注册 steelChallenge-21。如果未收到确认电子邮件，请发送电子邮件至 support@steeluniversity.org 联系 steeluniversity。来自使用 steeluniversity 的 steelHub 应用程序的组织的参赛者，也可能可以直接通过其组织的学习管理系统进行注册。
3.2	身份验证	在注册过程中，或在比赛开始前的之后某个时间，每位个人都需要完成身份验证流程。该流程包括但不限于验证电话号码以及核验由政府签发的身份证明文件（身份证、护照）。
3.3	指导教师	有指导教师的学生可以在注册期间申报指导教师姓名，并可在区域锦标赛开始前的任何时间进行申报。指导教师必须是在区域锦标赛期间任职于该学生就读学术机构的在职教师。worldsteel 可能要求提供指导教师在该学术机构任职状态的证明。必须申报指导教师，指导教师方有资格获得 steeluniversity 的认可。指导教师必须在 steelChallenge-21 区域锦标赛开始前，在学生的注册资料中完成申报，方有资格获得相关奖励。区域锦标赛开始后申报或更换指导教师将不予接受。
3.4	多次注册	每位参赛者只能注册一次 steelChallenge-21。被发现多次注册（例如使用不同电子邮件地址）的参赛者将被取消资格。
3.5	虚假信息	任何在 steelChallenge-21 期间提供虚假信息的参赛者（例如在注册时提供虚假姓名）都将被取消资格。
3.6	费用	学生注册费用为 €14.99（位于欧盟境内的人员如适用，另加增值税）。行业参赛者的费用为每人 €29.99（位于欧盟境内的人员如适用，另加增值税）。注册费用必须在参加区域锦标赛之前支付。注册费用不予退还。
3.7	促销代码	steelChallenge-21 的赞助商将获得一定数量用于行业和学生注册的“促销代码”。从赞助商处获得促销代码的人员可以注册 steelChallenge，并使用该代码跳过注册费用支付流程。
4.0	区域锦标赛	注册参加 steelChallenge-21 的参赛者将参加区域锦标赛。steelChallenge-21 的赛区包括：美洲，欧洲和非洲，亚洲 – 西部，亚洲 – 北部，以及亚洲 – 东部和大洋洲。区域锦标赛将持续24小时，自 17 11月 2026 12.00 UTC 开始。
4.1	互联网访问	参赛者应确保拥有质量良好且稳定的互联网连接，以参加 steelChallenge-21。 steeluniversity 将尽最大努力确保可通过其网站和服务器访问比赛。对于因超出我们控制范围的互联网问题而无法访问网站的情况，steeluniversity 不承担责任。
4.2	模拟操作	每位参赛者必须通过 steeluniversity 网站 www.steeluniversity.org 登录，或从其组织的学习管理系统访问，以参加区域锦标赛。
4.3	同时运行	每位参赛者在任何时候只能有一个有效登录，并且在任何时候只能在一个浏览器窗口中运行模拟。所有同时发生的运行都将被取消资格。
4.4	结果审核	区域锦标赛结束后，steeluniversity 将审核结果，以验证模拟的成功运行。该过程最长可能需要7天。应审核团队要求，结果审核时间可以延长。
4.5	区域冠军	每个赛区学生组别排名最高的参赛者和行业组别排名最高的参赛者将被纳入区域冠军称号的评选。在审核期间将联系候选人，以确认其居住国家、所属机构、比赛参赛资格以及所选择组别的资格。参赛者必须在收到 steeluniversity 联系后的24小时内完成该确认。如果参赛者被认定不符合资格、提供虚假或不完整的信息，或未及时回应确认要求，该参赛者将被取消资格，并由该赛区排名下一位的参赛者纳入区域冠军称号的评选。如果参赛者符合所有要求，将被授予区域冠军称号。
4.6	参加世界锦标赛	世界锦标赛为现场参赛。唯一可以不现场参赛的例外情况，是因政府限制无法离开原籍国或进入赛事举办国。参赛者必须至少在世界锦标赛举行前四周明确其出席状态。如果参赛者无法亲自出席赛事，或退出世界锦标赛，仍将被授予区域冠军称号，并将邀请该赛区排名下一位的参赛者代表该赛区参加世界锦标赛。
5.0	世界锦标赛	世界锦标赛将于 4月 2027 在布鲁塞尔以现场形式举行，所有决赛选手均将出席，赛事时间与 World Steel Association 成员董事会会议同期。如果由于任何原因，国际旅行不可行，导致世界锦标赛无法现场举行，并经 World Steel Association 决定，世界锦标赛将改为线上举行，并通过 steeluniversity 网站访问。
5.1	比赛形式	比赛将仅使用 steeluniversity 电弧炉（EAF）模拟器进行。活动当天将提供一个新的案例研究。比赛总时长为六（6）小时。组织方将在现场提供一台设备，该设备将是唯一允许用于操作模拟器的设备。将提供一份用于计算原材料混合比例和添加量的官方 Excel 电子表格，该表格将是唯一允许使用的计算工具。不允许使用个人设备、外部软件或其他数字工具。将提供计算器、铅笔和纸张，用于记录和手工计算。
5.2	世界冠军	世界锦标赛的结果将接受审核，并将在颁奖典礼期间宣布获胜者。学生组别和行业组别将各产生一名世界冠军。
6.0	奖项	将向学生组别和行业组别中符合资格的区域冠军及世界冠军颁发奖项。奖项明细如下：所有参赛者均可获得：电弧炉和二次炼钢课程及模拟器的访问权限成功完成电弧炉和二次炼钢课程后获得 steeluniversity 证书成功完成一次比赛模拟运行后获得 steeluniversity 证书区域锦标赛排名
6.1	区域冠军	区域冠军将获得： €500，区域冠军证书，以及个人简介在 steeluniversity 网站上展示。
6.2	世界锦标赛决赛选手	世界锦标赛决赛选手将获得：参加世界锦标赛的差旅补贴，世界锦标赛使用后获得电子设备，在世界锦标赛期间参加与 worldsteel 董事会共同举行的颁奖典礼，冠军晚宴，以及个人简介在 steeluniversity 网站上展示。
6.3	世界冠军	世界冠军将获得： €500，世界冠军证书，以及 steelChallenge-21 奖杯。
6.4	指导教师	获得世界锦标赛参赛资格的学生参赛者的指导教师，有资格获得以下奖项： steeluniversity 感谢证书，个人简介在 steeluniversity 网站上展示，参加世界锦标赛的差旅补贴，在颁奖典礼上获得表彰，以及冠军晚宴。
6.5	税费	steelChallenge-21 的获奖者负责申报任何相关收入，并支付因接受奖项而可能产生的任何适用税费或其他政府收费。
6.6	差旅补贴	差旅补贴包括前往世界锦标赛举办地的经济舱机票、在 steelChallenge 酒店住宿三晚，以及最高 €300 的费用，该费用仅可用于签证签发费用、往返机场的交通费用和餐费。
7.0	日程	比赛日程概要如下：区域锦标赛 01 9月 2026 – 开放注册 17 11月 2026 – 区域锦标赛比赛 25 11月 2026 – 结果通知世界锦标赛 18 4月 2027 – 欢迎招待会 19 4月 2027 – 世界锦标赛比赛 19 4月 2027 – 冠军晚宴 20 4月 2027 – 颁奖典礼 4月 2027 的日期将与 worldsteel 成员董事会会议协调安排。
8.0	公平竞赛	利用模拟器代码中的意外和/或不现实行为所得的模拟结果将被视为无效。任何试图修改模拟器代码的行为都将导致参赛者被取消 steelChallenge-21 参赛资格。
8.1	通知	在比赛或练习期间发现模拟器代码存在意外和/或不现实行为的参赛者，可以联系 steeluniversity，请求判定该行为是否允许。请发送电子邮件至 support@steeluniversity.org 联系 steeluniversity。区域锦标赛期间，将在2小时内提供答复。
8.2	优化	steelChallenge 的目的是鼓励发展基础黑色冶金知识。不允许使用计算技术优化模拟器性能。例如，不允许使用计算机代码运行模拟器数千次以优化输出结果。被发现违反此规则的参赛者将被取消资格。
9.0	争议	steeluniversity 将尽力解决因比赛产生的任何争议。steeluniversity 的决定为最终决定。
10.0	语言	steelChallenge-21 的注册、比赛规则以及区域锦标赛和世界锦标赛使用的模拟器将提供英语、中文（简体）、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语和泰米尔语版本。比赛的所有其他方面，包括支持服务，均将使用英语进行。规则的英语版本为最终权威版本。
11.0	个人信息	注册参加 steelChallenge-21，即表示参赛者同意所提供的个人信息可以由 World Steel Association、其成员以及 steelChallenge-21 的赞助商用于分析比赛结果、推广比赛以及就本次比赛与参赛者联系。有关个人信息处理方式的更多详情，请参阅 World Steel Association 的隐私政策，网址为 https://www.worldsteel.org/global/privacy-policy.html。
12.0	个人行为	世界锦标赛决赛选手将参加 World Steel Association 的活动。接受世界锦标赛邀请即表示决赛选手同意以最高诚信标准规范自身行为。
13.0	支持	有关 steelChallenge-21 的问题可发送至 support@steeluniversity.org。

本内容为英文原版的译文。尽管已尽一切努力确保准确性，如有任何不一致之处，应以英文原版为准。